Wenn ein neues Buch in Produktion geht, treffen Gestaltung und technische Umsetzung unmittelbar aufeinander. Besonders nah lässt sich dieser Moment bei einer Druckabnahme erleben. Am 7. August 2026 durften wir dafür einen besonderen Gast bei den Beltz Grafischen Betrieben begrüßen.
Die Illustratorin Julia Dürr war gemeinsam mit ihrem Kind bei uns in Bad Langensalza, um die Produktion ihres neuen Buches „Wie werden unsere Sachen gemacht“ zu begleiten. Das Sachbilderbuch ist der dritte Band ihrer Reihe und am 24. September 2026 bei Beltz & Gelberg erschienen.
Ganz unbekannt war Julia Dürr unsere Produktion zu diesem Zeitpunkt allerdings nicht mehr. Bereits einige Wochen zuvor hatte sie die verschiedenen Bereiche der Beltz Grafischen Betriebe besucht und währenddessen zahlreiche Skizzen angefertigt.
Ein Teil davon ist anschließend direkt in das Buch eingeflossen.
Von der Druckerei ins Buch
Für „Wie werden unsere Sachen gemacht“ beschäftigt sich Julia Dürr mit einer Frage, die im Alltag häufig unbeantwortet bleibt. Wie entstehen eigentlich die Gegenstände, die uns täglich umgeben?
Das Buch zeigt verschiedene Herstellungsprozesse und gibt Kindern einen Einblick in Handwerk, Industrie, Berufe und Maschinen.
Für ihre Illustrationen setzt sich Julia Dürr intensiv mit den Orten und Abläufen auseinander, die sie darstellen möchte. Im Rahmen ihrer Arbeit an dem neuen Buch führte sie ihr Weg deshalb auch zu uns nach Bad Langensalza.
Während ihres Besuchs entstanden Skizzen aus den unterschiedlichen Bereichen unserer Produktion. Maschinen, Arbeitsplätze und verschiedene Stationen auf dem Weg zum fertigen Buch wurden direkt vor Ort beobachtet und zeichnerisch festgehalten.
Einige dieser Eindrücke haben später einen besonderen Platz bekommen. Die Zeichnungen aus unserer Produktion sind im Vorsatz des fertigen Buches zu sehen.
Dadurch wird unsere Produktion selbst Teil der Gestaltung des Buches und dokumentiert auf eine sehr unmittelbare Weise, wie aus Papier, Druck und Weiterverarbeitung ein fertiges Buch entsteht.
Druckabnahme am 7. August bei Beltz
Einige Wochen nach dem ersten Produktionsbesuch führte der Weg von Julia Dürr erneut zu den Beltz Grafischen Betrieben.
Am 7. August kam sie gemeinsam mit ihrem Kind zur Druckabnahme nach Bad Langensalza. Für beide begann der Besuch zunächst mit einer kleinen Führung durch unsere Produktion.
Eine Druckabnahme bietet die Möglichkeit, den eigenen Titel während der laufenden Herstellung unmittelbar zu begleiten. Statt das Druckergebnis ausschließlich anhand der vorbereiteten Daten zu beurteilen, kann der Eindruck direkt in der Produktion betrachtet werden.
Welche Punkte dabei im Mittelpunkt stehen, hängt immer vom jeweiligen Buchprojekt ab. Gerade bei stark illustrierten Titeln ist die Druckabnahme jedoch ein besonderer Moment, weil die zuvor am Bildschirm und auf Papier entwickelten Illustrationen erstmals als Teil des tatsächlichen Druckprodukts entstehen.
Für Julia Dürr schloss sich damit gleichzeitig ein kleiner Kreis. Nachdem sie unsere Produktionsbereiche zuvor zeichnerisch dokumentiert hatte, konnte sie nun erleben, wie genau diese Illustrationen gemeinsam mit dem restlichen Buch produziert wurden.
„Wie werden unsere Sachen gemacht“
Mit dem neuen Titel setzt Julia Dürr ihre Sachbilderbuchreihe fort.
Nach ihren vorherigen Büchern „Wo kommt unser Essen her?“ und „Wo kommen unsere Sachen her?“ widmet sie sich diesmal der Herstellung verschiedener Alltagsgegenstände.
Das Buch richtet den Blick auf Werkstätten und industrielle Produktion und zeigt, welche Arbeitsschritte, Menschen und Maschinen an der Herstellung beteiligt sind.
Damit passt das Thema besonders gut zu unserem eigenen Arbeitsalltag. Auch ein Buch durchläuft zahlreiche Stationen, bevor es fertig in der Hand gehalten werden kann. Von der Datenaufbereitung über den Druck bis zur Bindung arbeiten unterschiedliche Bereiche zusammen.
Dass Eindrücke aus unserer eigenen Produktion nun im Vorsatz des Buches auftauchen, macht dieses Projekt für uns deshalb zu einer besonderen Verbindung zwischen Inhalt, Illustration und tatsächlicher Buchherstellung.
Vom ersten Entwurf bis zum fertigen Buch
Bevor ein Buch fertig im Handel liegt, liegen viele einzelne Schritte zwischen Idee und Endprodukt. Für Gestalterinnen, Autoren, Verlage und Produktion bedeutet das eine enge Abstimmung über verschiedene Projektphasen hinweg.
Der Besuch von Julia Dürr zeigt zugleich, wie spannend es sein kann, diesen Prozess unmittelbar zu begleiten. Aus ersten Beobachtungen in unserer Produktion wurden Skizzen, aus den Skizzen ein Bestandteil des Buches und einige Wochen später konnten die gedruckten Seiten direkt bei uns in Bad Langensalza begutachtet werden.
Wir bedanken uns bei Julia Dürr und ihrem Kind für den Besuch und freuen uns, dass ein kleiner Teil unserer Produktion nun auch innerhalb von „Wie werden unsere Sachen gemacht“ zu entdecken ist.
Wer selbst einen Blick hineinwerfen möchte, findet das Buch bei Beltz & Gelberg.
Ihr Buchprojekt bei den Beltz Grafischen Betrieben
Von der Druckvorstufe über Offset- und Digitaldruck bis zur Buchbinderei begleiten die Beltz Grafischen Betriebe unterschiedliche Buchprojekte durch die Produktion.
Sie planen einen eigenen Titel und möchten die Herstellung frühzeitig mit uns abstimmen? Sprechen Sie uns gerne an.
